We thank the below and those that preferred to remain anonymous for their generous donations.
下記および匿名にて寛大なご寄付をいただきました皆様に心より御礼申し上げ ます。
Stewart Adamson
Keiko Akizuki
Dominic Al-Badri
Ron Andrews
Mika Araki
Maile Arvin
Brian Bachman
Elizabeth Barnard
Brendan Barrett
Kyle and Yoko Barrow
John Bayles
Alexander Bazes
Stephen Berghoff
Roger Berman
Dom Beverley
Christian Boettcher
Randall Bollig
David Bonney
Louis Bonney
Glenn Boothe
Stephen and Miki Boyd
Wendy Bradbrook
Noel Bradshaw
Dick and Eithne Brady
Jack Brajcich
Sarah Brayer
Ivan Brenes
Jo Brooks & Jo Caragata
Philip Brown
Felix Buchner
Brian and Gayle Callender
Richard Carlow
Nat Carney
Jim Cathcart
Nicola Cerbone
Joel Challender
Mike Checkley
Julie Cheng
Jon Clenton
Matthew Coomber
Mat and Naoko Cooper
Lucinda Cowing
Evority Learning Centre – Adrian Crawley & Family
James De Carlo
Brian de Heus
Bernardo De Niz
Trane DeVore
John Dix
Ben Dyer
Diane Edgar, Michael Stanton and in the memory of Catherine Stanton
Una English
(In honor of) Hilary, Johanna, Terry and Dan Franklin
Gregor Fleming
Dean Forte
Anthony Gagliano
Kevin Gauld
Justin Giffin
Kirsten Lee Gima
Eleanor Goldsmith
Matthew Green
John Gunning
Haco
John Hamada
Nige and Laura Hamilton
Joanna Hare
David Harper
Helen Hayashi
Marc Helgeson
Ian Hobday
Naoko and Honda
Keiko Iwami
Paul, Miwa and Marina Jackson
Phillip Jackson
Japan Blog Directory
Susan Jones
Paul Joyce
Emmi Junkkari
Kathy and Roopesh
Chiaki Katsura
Eiko Kawagoe
Robin Kaye
Adrian Keight
Curtis Kelly
Margaret Kim
Carmel and Jim Kirby
Jay Klaphake
Dominic Knowlson
Ranko Kojima
Toshimi Kotani and friends
Miharu Kunoki
Adam Langlais
Julie Lee
Alice Li
Catherine Littlehale
Terrie Lloyd
Pat Lyne
Dirk MacKenzie
Alice Maher
Yumiko Matsuura
Warren Mcgaw
Paddy Meehan
Shizuka Misaka
Claire Moran
Clare and Gerald Moran
Joan Moran
Simon Moran and Ikuko Kumai
Yukari Nakamichi
Michiko Naruse and friends
Andrew Nguyen
Tracey Northcott
John and Clare O’Byrne
Dermot O’Connor
Helen and John O’Connor-Dixon
Sean O’Connor
Michie Odagaki
Michael Okkema
Robert O’Mochain
Maeve and Tom O’Neill
Osaka Japan Travel
Hugh Paterson
Matthew Patterson
Barnaby Pelter
Bob Perkins
Greg Peterson
Sarah Peterson
Portarlington Fundraiser
John and Midori Potter
Sarah Prentice
Simon Prentice
Brad Quinn
Cynthia Quinn
John Racine
Jennefer Radojevic
Paul Raine
Paul G. Richardson
Gráinne and Kevin Ridgeway
Daniel Regan
Matthias Reichert
Doug Reid
Cyrus S. and Kerstin R.
Rick Romanko
Ruth Rountree-Kai
Geoff Rupp
Bob and Mary Ryan
Jillian Ryan-Alzina
Robert Ryan
R. Sakamoto
Robert Sanderson
Mehrban Sawhney
Mark Shannon
Damien Sheridan
Susan and Kevin Sheridan
Simply the Breast Dragon Boat Team
Trish Steadman
Charles Stewart
Jeff Stewart
Maeve Stott
Roehl Sybing
Patrons of Tadg’s Irish Bar, Kyoto
Suzanne Temple
Joyce Threadgill
George Truscott
Tateaki Tsai
Conor and Sinead Turvey
Des and Margaret Turvey
Bruneau Vannieu
David Voiles
Lauri Watanabe
Jonathan Watts
Julian Weekes
Barbara and Neil Williams
Joan Barry Yamashiro
Yuri Yamazawa
Michael Wong Shew Yew
John and Nao Wood
Gerry Yokota
Makoto Yoshida and colleagues
Ian Youngson